- Йæ зынджы хай
- – раздæр Ирыстоны, уæлдайдæр та хæхбæсты, тынг æнувыдæй кæй кодтой, ахæм æгъдау нæлгоймаг-иу куы фæзиан, уæд ын фыццаг æртæ боны йæ ингæныл арт кодтой. Фæстæдæр ивд æрцыдис æндæр æгъдауæй – уæлмæрдтæм ахæссыны размæ-иу нæлгоймаг зианы риуыл уырзы дзаг топпыхос басыгътой.…(букв. «доля огня покойника») – широко бытовавший в прошлом, особенно в горной Осетии, обряд разведения костра на могиле покойного мужчины в первые три дня после погребения. Позднее был заменен обрядом сжигания горсти пороха на груди покойного перед выносом тела на кладбище.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.